1 00:03:17,680 --> 00:03:19,840 A jovem senhora sempre foi imprudente e dominadora. 2 00:03:19,840 --> 00:03:22,120 Você nunca gostou dela. 3 00:03:22,120 --> 00:03:23,760 Por que se sentir incomodado por ela? 4 00:03:26,753 --> 00:03:28,760 Você está certo. 5 00:03:28,760 --> 00:03:32,521 Está uma noite tão agradável, por que perder tempo com ela? 6 00:03:35,560 --> 00:03:37,960 Venha, pequena beleza. 7 00:03:37,960 --> 00:03:40,000 Você pode me servir bem esta noite. 8 00:03:43,640 --> 00:03:45,680 Xiao Renyan, seus grandes cascos de porco! (Seu canalha!) 9 00:03:45,680 --> 00:03:48,200 Tenho sido bom com você, mas você não acreditaria em mim! 10 00:03:48,200 --> 00:03:49,200 eu... 11 00:03:52,160 --> 00:03:55,080 Eu sei que aquela era a lápide memorial da sua mãe. 12 00:03:55,080 --> 00:03:56,601 Também sei que você fez isso com as mãos. 13 00:03:56,601 --> 00:03:58,281 Por que também não posso fazer um com as mãos? 14 00:04:01,920 --> 00:04:05,040 Isso mesmo. Por que não faço um para você? 15 00:04:18,760 --> 00:04:20,880 Ela quer dormir comigo todas as noites. 16 00:04:20,880 --> 00:04:22,080 Continue sonhando! 17 00:04:49,720 --> 00:04:50,720 Feito! 18 00:04:57,240 --> 00:05:00,880 Senhora, embora você tenha falecido há muito tempo, 19 00:05:00,880 --> 00:05:05,720 Xiao Renyan sempre manteve você em seu coração. Ele nunca se esqueceu de você. 20 00:05:11,399 --> 00:05:15,760 Embora ele pareça indisciplinado na superfície, 21 00:05:15,760 --> 00:05:17,280 ele é realmente inescrutável. 22 00:05:22,272 --> 00:05:26,360 Acho que ele deve guardar um grande segredo. 23 00:05:27,440 --> 00:05:30,000 Embora eu não saiba o que é, 24 00:05:30,000 --> 00:05:32,360 Eu também não sei o que ele está fazendo, 25 00:05:33,800 --> 00:05:36,081 [Tábua Memorial de Madame Zhang, Esposa de Xiao Yunting] mas espero que seu espírito no céu 26 00:05:36,081 --> 00:05:38,961 irá protegê-lo e mantê-lo seguro. 27 00:05:46,760 --> 00:05:48,960 Você ainda não está dormindo, está? 28 00:05:48,960 --> 00:05:50,880 Não fique mais com raiva. 29 00:05:50,880 --> 00:05:54,160 Durante o dia, eu era duro, 30 00:05:54,160 --> 00:05:56,760 mas não estou duvidando de você. 31 00:05:56,760 --> 00:06:00,920 Fiquei com raiva porque você tomou sua própria decisão de participar do grande serviço memorial da mansão. 32 00:06:00,920 --> 00:06:03,360 Por que você não ficou de olho? 33 00:06:03,360 --> 00:06:06,040 E se você sofrer bullying quando eu não estiver em casa? 34 00:06:20,280 --> 00:06:21,560 O que é esse cheiro? 35 00:06:34,000 --> 00:06:35,078 Ajuda! 36 00:06:37,800 --> 00:06:38,920 A placa memorial! 37 00:06:42,080 --> 00:06:43,080 Ajuda! 38 00:06:46,200 --> 00:06:48,560 Tudo bem, chega. 39 00:06:48,560 --> 00:06:50,040 Eu estava errado, ok? 40 00:06:51,800 --> 00:06:54,081 Eu não deveria ter explodido com você. 41 00:06:54,081 --> 00:06:56,761 Você é o mais gentil, o mais gentil e o mais gracioso. 42 00:06:57,840 --> 00:06:59,040 Liu Jingshu. 43 00:07:00,120 --> 00:07:01,120 Liu Jing Shu? 44 00:07:02,040 --> 00:07:03,800 Você está dormindo? 45 00:07:03,800 --> 00:07:04,976 Fogo! 46 00:07:13,360 --> 00:07:14,480 Aposto que ela está morta. 47 00:07:17,560 --> 00:07:18,560 Jing Shu! 48 00:07:19,440 --> 00:07:20,320 Pare o herdeiro. 49 00:07:20,320 --> 00:07:21,680 Pare-o. 50 00:07:21,680 --> 00:07:23,200 Solte! 51 00:07:23,200 --> 00:07:24,000 Jing Shu! 52 00:07:24,000 --> 00:07:27,840 Yan'er, Jingshu é jovem e imprudente, recusando-se a mudar apesar do meu conselho. 53 00:07:27,840 --> 00:07:31,200 Só mencionei o divórcio para assustá-la e fazê-la se arrepender. 54 00:07:31,200 --> 00:07:32,841 Eu não pensei que ela iria perder o juízo 55 00:07:32,841 --> 00:07:34,601 e ateou fogo para matá-la. 56 00:07:36,000 --> 00:07:38,280 Jingshu não se mataria num incêndio. 57 00:07:38,280 --> 00:07:39,520 Solte-me! Eu tenho que salvá-la! 58 00:07:39,520 --> 00:07:42,120 Irmão, você não pode entrar! É muito perigoso! 59 00:07:43,640 --> 00:07:45,520 Sim, é um incêndio tão grande. 60 00:07:45,520 --> 00:07:46,880 Liu Jingshu provavelmente morreu queimado. 61 00:07:46,880 --> 00:07:48,760 É inútil você entrar agora. 62 00:07:48,760 --> 00:07:51,080 Você é o herdeiro do Marquês de Xuanping. 63 00:07:51,080 --> 00:07:53,400 Você não pode arriscar sua vida por uma mera garota. 64 00:07:53,400 --> 00:07:56,640 Sim, irmão! Você não pode se matar por ela! 65 00:07:56,640 --> 00:07:58,120 Você sempre pode se casar com outro amanhã. 66 00:08:01,360 --> 00:08:03,680 Xiao Ming, ouça. 67 00:08:03,680 --> 00:08:05,480 Liu Jingshu é a única pessoa com quem me casarei nesta vida. 68 00:08:18,200 --> 00:08:19,800 Liu Jingshu. 69 00:08:19,800 --> 00:08:20,800 Liu Jing Shu! 70 00:08:22,440 --> 00:08:24,241 Liu Jingshu, onde você está? 71 00:08:24,241 --> 00:08:26,720 Xiao Renyan, estou aqui. 72 00:08:26,720 --> 00:08:28,721 Liu Jingshu, não tenha medo. 73 00:08:31,240 --> 00:08:32,240 Venha comigo. 74 00:08:34,120 --> 00:08:35,120 Vamos. 75 00:08:41,720 --> 00:08:43,160 Xiao Renyan. 76 00:08:43,160 --> 00:08:44,920 Eu tenho algo para te contar. 77 00:08:46,120 --> 00:08:47,120 Cale-se. 78 00:09:33,200 --> 00:09:34,400 Você está acordado. 79 00:09:43,599 --> 00:09:46,480 O Médico Imperial Wang disse que a fumaça deixou cicatrizes na sua garganta. 80 00:09:46,480 --> 00:09:48,560 Ele receitou um remédio para acalmar você. 81 00:09:48,560 --> 00:09:50,600 Você tem que falar menos nos próximos dias. 82 00:09:51,880 --> 00:09:53,400 Aqui, eu vou te alimentar. 83 00:10:04,640 --> 00:10:06,160 Você está procurando a placa memorial? 84 00:10:08,680 --> 00:10:11,280 Não se preocupe. Eu consertei isso. 85 00:10:11,280 --> 00:10:12,400 É muito melhor que o original. 86 00:10:14,680 --> 00:10:16,640 Aqui, tome um pouco de água com mel. 87 00:10:22,800 --> 00:10:24,040 Olhe para você. 88 00:10:24,040 --> 00:10:25,760 Há algo errado com seu cérebro? 89 00:10:25,760 --> 00:10:27,401 Por que você não fugiu quando o incêndio começou? 90 00:10:27,401 --> 00:10:29,081 Por que você não salvou aquelas placas memoriais surradas? 91 00:10:30,320 --> 00:10:32,600 Eu queria correr aqui 92 00:10:32,600 --> 00:10:35,560 mas as janelas e portas estavam lacradas e eu não conseguia correr. 93 00:10:37,640 --> 00:10:40,960 Você sabia que alguém tentou te machucar, mas você não tentou se salvar. 94 00:10:40,960 --> 00:10:42,561 Essas placas memoriais são apenas símbolos de memória. 95 00:10:42,561 --> 00:10:44,281 Sua vida é o mais importante. 96 00:10:46,600 --> 00:10:49,600 Estou deitado aqui em segurança, não estou? 97 00:10:49,600 --> 00:10:51,680 Conseguimos o melhor dos dois mundos. 98 00:10:51,680 --> 00:10:55,040 Eu deveria agradecer por me salvar, Grande Herdeiro Xiao. 99 00:10:59,800 --> 00:11:01,840 Desde que você se casou comigo, 100 00:11:01,840 --> 00:11:05,360 a mansão do Marquês está em caos e o perigo se aproxima. 101 00:11:05,360 --> 00:11:07,280 Eu nunca te dei um único dia de paz. 102 00:11:09,560 --> 00:11:11,360 Você tem razão. 103 00:11:11,360 --> 00:11:14,161 Qualquer mulher que se case comigo é totalmente azarada. 104 00:11:17,192 --> 00:11:20,040 Eu errei com você e não consegui protegê-lo bem. 105 00:11:20,040 --> 00:11:23,400 Se houver problemas novamente, proteja-se. 106 00:11:23,400 --> 00:11:25,520 Todo o resto não importa. 107 00:11:25,520 --> 00:11:26,840 Você é o mais importante. 108 00:11:29,920 --> 00:11:31,880 Eu me pergunto quem foi... 109 00:11:31,880 --> 00:11:35,401 que explodiu comigo ontem por causa da placa memorial. 110 00:12:02,600 --> 00:12:07,287 Lembre-se disso. No meu coração, nada é mais importante do que você. 111 00:12:13,360 --> 00:12:14,880 Xiao Renyan. 112 00:12:14,880 --> 00:12:17,840 Você trata todas as mulheres assim? 113 00:12:19,040 --> 00:12:20,600 E você? 114 00:12:20,600 --> 00:12:23,880 Você é a célebre filha de Liu Manor. Tenho certeza que você tem muitos pretendentes. 115 00:12:26,400 --> 00:12:29,600 Bem, isso depende da temporada. 116 00:12:29,600 --> 00:12:30,480 Huh? 117 00:12:30,480 --> 00:12:33,080 Por exemplo, na primavera, 118 00:12:33,080 --> 00:12:36,160 tudo está florescendo e a chuva deixa o mundo nebuloso. 119 00:12:36,160 --> 00:12:39,760 Há muitos caras fazendo fila na entrada da minha mansão. 120 00:12:41,280 --> 00:12:42,960 Vamos dar uma olhada em outro exemplo. 121 00:12:42,960 --> 00:12:46,280 No verão, quando está escaldante, 122 00:12:46,280 --> 00:12:48,080 e os ventos estão soprando, 123 00:12:48,080 --> 00:12:51,640 há ainda mais homens fazendo fila diante da minha casa. 124 00:12:55,840 --> 00:12:58,480 Por que você acredita nas minhas bobagens? Você é um tolo? 125 00:13:00,720 --> 00:13:03,120 Vou pegar um remédio para acalmar sua garganta. 126 00:13:03,120 --> 00:13:05,080 Eu sou tão impressionante. 127 00:13:05,080 --> 00:13:08,080 E você está casado. Quem iria cortejá-lo? 128 00:13:10,760 --> 00:13:12,680 Você não respondeu minha pergunta. 129 00:13:12,680 --> 00:13:15,280 Você trata todas as mulheres assim? 130 00:13:16,752 --> 00:13:17,792 Só você. 131 00:13:19,200 --> 00:13:20,200 Você acredita em mim? 132 00:13:23,680 --> 00:13:24,680 Sim. 133 00:13:25,720 --> 00:13:29,440 O Grande Herdeiro Xiao parece frívolo, 134 00:13:29,440 --> 00:13:32,641 mas ele é um homem orgulhoso que não se preocupa em mentir. 135 00:14:00,000 --> 00:14:03,600 Capture esta mulher que tentou incendiar a Mansão do Marquês. 136 00:14:03,600 --> 00:14:05,280 -Sim. - Quem se atreve a fazer isso? 137 00:14:10,520 --> 00:14:14,120 Irmão, este não é o momento de protegê-la. 138 00:14:14,120 --> 00:14:15,600 Ela tentou se matar em um incêndio. 139 00:14:15,600 --> 00:14:17,840 Ela queria incendiar toda a Mansão do Marquês! 140 00:14:17,840 --> 00:14:19,520 Seu pecado é imperdoável. 141 00:14:19,520 --> 00:14:23,680 Sim, a mansão do Marquês de Xuanping não tem espaço para essa mulher cruel. 142 00:14:23,680 --> 00:14:25,400 Yan'er. 143 00:14:25,400 --> 00:14:27,320 O incêndio criminoso é um crime grave. 144 00:14:27,320 --> 00:14:31,400 Mesmo que eu queira encobrir o que ela fez, é impossível. 145 00:14:31,400 --> 00:14:33,280 Neste momento, os funcionários estão do lado de fora. 146 00:14:34,600 --> 00:14:36,400 Assine os papéis do divórcio. 147 00:14:36,400 --> 00:14:38,881 Corte todos os laços com essa mulher desprezível 148 00:14:38,881 --> 00:14:40,281 e levá-la para ser julgada. 149 00:14:48,680 --> 00:14:49,680 Você... 150 00:14:56,400 --> 00:14:59,440 Funcionários? Qual magistratura? 151 00:14:59,440 --> 00:15:02,000 Tenho certeza que foram enviados pelo Grande Preceptor Meng. 152 00:15:02,000 --> 00:15:06,160 Quando os assuntos da Mansão do Marquês de Xuanping foram sujeitos à interferência de estranhos? 153 00:15:06,160 --> 00:15:08,000 Yan'er. 154 00:15:08,000 --> 00:15:12,041 Você não vai desconsiderar a lei imperial por causa desta mulher desprezível, não é? 155 00:15:13,360 --> 00:15:16,920 Isso depende de quem são essas leis. 156 00:15:18,275 --> 00:15:20,520 Sua Graça está doente. 157 00:15:20,520 --> 00:15:24,400 Eu dou as ordens nesta família. 158 00:15:24,400 --> 00:15:27,932 Arraste essa mulher desprezível. 159 00:15:27,932 --> 00:15:29,200 O pai está gravemente doente. 160 00:15:29,200 --> 00:15:31,760 Toda a Mansão do Marquês está sob minha autoridade. 161 00:15:31,760 --> 00:15:34,320 Se alguém se atrever a tocá-la, 162 00:15:34,320 --> 00:15:37,040 Ordenarei que sejam açoitados até a morte. 163 00:15:37,040 --> 00:15:38,120 Senhora! 164 00:15:40,440 --> 00:15:45,440 Senhora, os enviados do palácio estão aqui. Eles querem que a esposa do herdeiro receba o decreto imperial. 165 00:15:45,440 --> 00:15:47,080 Quem deve receber o edital? 166 00:15:47,080 --> 00:15:49,720 A esposa do herdeiro, Madame Liu. 167 00:15:58,440 --> 00:16:00,920 De acordo com os Céus, o decreto de Sua Majestade é assim. 168 00:16:00,920 --> 00:16:03,400 A esposa do herdeiro do Marquês de Xuanping, Madame Liu, 169 00:16:03,400 --> 00:16:06,320 tem coragem e perspicácia. 170 00:16:06,320 --> 00:16:09,360 Ela corajosamente salvou a lápide memorial da Marquesa do incêndio 171 00:16:09,360 --> 00:16:11,840 sem nenhum cuidado com sua própria vida. Sua coragem é louvável. 172 00:16:11,840 --> 00:16:14,160 Madame Liu é intitulada Senhora da Coragem e da Lealdade. 173 00:16:14,160 --> 00:16:15,601 Ela é recompensada com 1.000 taéis de ouro. 174 00:16:15,601 --> 00:16:18,401 Isso é tudo. Receba o edital com gratidão. 175 00:16:21,706 --> 00:16:22,800 Aguentar. 176 00:16:24,760 --> 00:16:26,992 Liu Jingshu cometeu incêndio criminoso com intenções insidiosas. 177 00:16:26,992 --> 00:16:28,240 Como Sua Majestade pode conceder-lhe um título? 178 00:16:28,240 --> 00:16:29,800 Senhora, você está desafiando o decreto imperial? 179 00:16:29,800 --> 00:16:30,800 Mãe. 180 00:16:33,600 --> 00:16:35,040 Desafiar o decreto é punível com a morte. 181 00:16:36,480 --> 00:16:39,440 Agradecemos a Sua Majestade pela sua benevolência. 182 00:17:03,640 --> 00:17:07,081 De hoje em diante, vou protegê-lo bem. 183 00:17:41,280 --> 00:17:42,360 Este Xiao Renyan. 184 00:17:44,800 --> 00:17:46,320 Recebi a carta secreta do herdeiro Xiao 185 00:17:46,320 --> 00:17:48,000 e correu para o palácio para uma audiência com Sua Majestade à noite. 186 00:17:48,000 --> 00:17:50,520 Sua Majestade estava adorando seus ancestrais perto da Mansão do Marquês. 187 00:17:50,520 --> 00:17:53,241 Ele ouviu falar de seu ato corajoso e o recompensou generosamente. 188 00:17:55,480 --> 00:17:56,960 Obrigado. 189 00:17:56,960 --> 00:17:59,000 Salve-o. Não há necessidade de me agradecer. 190 00:17:59,000 --> 00:18:00,280 Contanto que... 191 00:18:00,280 --> 00:18:02,792 Contanto que seja por você, farei qualquer coisa. 192 00:18:06,472 --> 00:18:09,801 Com o decreto imperial como escudo, posso finalmente ter uma noite de sono tranquila. 193 00:18:12,200 --> 00:18:14,800 Não se preocupe. Estou aqui para ajudá-lo. 194 00:18:17,560 --> 00:18:19,080 Ah, isso mesmo. 195 00:18:19,080 --> 00:18:20,721 Antes do fogo, 196 00:18:20,721 --> 00:18:22,641 Acho que senti cheiro de óleo de tungue. 197 00:18:24,040 --> 00:18:27,201 Ok, vou pedir a alguém para investigar essa pista imediatamente. 198 00:18:43,839 --> 00:18:45,960 Eu lhe devo uma por isso. 199 00:18:45,960 --> 00:18:48,960 No futuro, deixe-me saber se precisar de um favor. 200 00:18:48,960 --> 00:18:51,400 Ok, você pode se divorciar da irmã Jingshu. 201 00:18:51,400 --> 00:18:52,562 O que você disse? 202 00:18:52,562 --> 00:18:54,600 A Mansão do Marquês está cheia de ameaças. 203 00:18:54,600 --> 00:18:57,280 Por que uma mulher frágil como ela deve arriscar a vida com você? 204 00:19:00,200 --> 00:19:02,201 Ela não é tão frágil quanto você pensa. 205 00:19:02,201 --> 00:19:04,121 Mesmo que não esteja, ela merece ser magoada? 206 00:19:05,120 --> 00:19:06,841 Quase nenhum tempo se passou desde seu casamento aqui. 207 00:19:06,841 --> 00:19:08,801 Já entrei no palácio e solicitei um edital para ela duas vezes. 208 00:19:09,840 --> 00:19:13,520 A culpa é minha. Coloquei a vida dela em risco duas vezes. 209 00:19:13,520 --> 00:19:15,520 Eu cuidarei bem dela. 210 00:19:15,520 --> 00:19:19,600 Esqueça. Um namorador como você não pode cuidar dela. 211 00:19:19,600 --> 00:19:21,440 Como sou um namorador? 212 00:19:21,440 --> 00:19:24,240 Não lhe expliquei o motivo de aceitar Zhang Xuefei como amante? 213 00:19:24,240 --> 00:19:25,480 E daí? 214 00:19:25,480 --> 00:19:26,960 Ouça. 215 00:19:26,960 --> 00:19:29,121 Enquanto ela continuar se machucando ao seu lado, 216 00:19:29,121 --> 00:19:30,721 Não vou ficar parado e não fazer nada. 217 00:19:33,680 --> 00:19:35,840 Herdeiro Wei, cuidado com suas palavras. 218 00:19:35,840 --> 00:19:39,800 Não se esqueça que Sua Majestade ordenou meu casamento com Liu Jingshu. 219 00:19:39,800 --> 00:19:41,520 Eu vou protegê-la bem. 220 00:19:45,320 --> 00:19:46,800 Irmã Jingshu é sua esposa. 221 00:19:46,800 --> 00:19:47,949 Chefe não é! 222 00:19:50,240 --> 00:19:52,040 Depois que recebi sua carta secreta, 223 00:19:52,040 --> 00:19:54,999 Investiguei imediatamente o paradeiro recente de Zhang Yunqing. 224 00:19:54,999 --> 00:19:58,640 Há três dias, ela enviou alguém para visitar um convento que frequenta. 225 00:19:58,640 --> 00:20:02,041 50 libras de óleo de tungue foram compradas como desculpa para o grande serviço memorial. 226 00:20:03,639 --> 00:20:04,880 Ela, de novo. 227 00:20:04,880 --> 00:20:06,800 Ela tentou matar sua esposa 228 00:20:06,800 --> 00:20:09,520 para arruinar você e construir o futuro do filho dela. 229 00:20:09,520 --> 00:20:12,200 Contanto que você ainda seja o herdeiro, 230 00:20:12,200 --> 00:20:13,840 ela nunca vai parar. 231 00:20:13,840 --> 00:20:16,560 Ela detém o título de Marquesa de Xuanping 232 00:20:16,560 --> 00:20:18,441 e tem o Grande Preceptor Meng apoiando-a. 233 00:20:18,441 --> 00:20:20,801 Acho que terei que deixá-la viver um pouco mais. 234 00:20:22,000 --> 00:20:24,681 Quando eu acertar contas quando o outono acabar, 235 00:20:24,681 --> 00:20:27,361 Vou contar isso também. 236 00:20:56,280 --> 00:20:58,960 Você está acordado? Sua garganta ainda dói? 237 00:20:58,960 --> 00:21:00,320 Estou bem agora. 238 00:21:01,360 --> 00:21:04,680 Bobagem. Deite-se e recupere-se. 239 00:21:04,680 --> 00:21:07,040 - Espere, estou muito bem. - Deitar-se. 240 00:21:07,040 --> 00:21:09,680 Xiao Renyan, estou muito bem. 241 00:21:09,680 --> 00:21:11,880 E-eu estou realmente bem. 242 00:21:30,720 --> 00:21:32,560 - O que você está fazendo aqui? - Deixe-me entrar e dar uma olhada. 243 00:21:32,560 --> 00:21:35,080 Eu ouvi sons vindos da sala. Ela está acordada? 244 00:21:35,080 --> 00:21:36,760 A jovem senhora ainda está dormindo. 245 00:21:36,760 --> 00:21:38,080 Entre! Estou acordado! 246 00:21:41,800 --> 00:21:44,040 Minhas saudações ao herdeiro e à minha irmã. 247 00:21:46,080 --> 00:21:47,320 Você acordou muito cedo. 248 00:21:47,320 --> 00:21:50,480 Depois que você escapou do perigo, fiquei preocupado a noite toda. 249 00:21:50,480 --> 00:21:51,960 Como eu poderia adormecer? 250 00:21:53,960 --> 00:21:55,880 Sua preocupação é apreciada. 251 00:21:55,880 --> 00:21:57,920 A jovem senhora se recuperou. 252 00:21:57,920 --> 00:22:00,000 Você pode descansar no seu quarto. 253 00:22:00,000 --> 00:22:03,600 Sim, você tem que passar mais tempo com ela. 254 00:22:03,600 --> 00:22:05,280 Não se preocupe comigo. 255 00:22:09,240 --> 00:22:12,440 Eu entendi. Assim que tiver tempo, irei visitá-lo. 256 00:22:13,960 --> 00:22:15,000 Vou me despedir. 257 00:22:24,920 --> 00:22:26,560 Você tem tempo agora. 258 00:22:26,560 --> 00:22:28,080 Vá embora. 259 00:22:28,080 --> 00:22:29,440 Não negligencie tamanha beleza. 260 00:22:30,879 --> 00:22:32,680 Quem te disse que agora tenho tempo? 261 00:22:32,680 --> 00:22:34,280 Estou ocupado. 262 00:22:34,280 --> 00:22:35,534 Ocupado com o quê? 263 00:22:39,840 --> 00:22:41,200 Ocupado em animá-lo. 264 00:22:49,400 --> 00:22:50,520 Não demorará muito. 265 00:22:50,520 --> 00:22:52,280 Depois de arrumar o pátio, 266 00:22:52,280 --> 00:22:55,400 não haverá mais ninguém para nos incomodar. 267 00:22:55,400 --> 00:22:57,920 Podemos envelhecer juntos. 268 00:23:02,400 --> 00:23:04,520 Vou pegar um copo de água com mel para você. 269 00:23:04,520 --> 00:23:05,520 OK. 270 00:23:07,880 --> 00:23:09,040 Xiao Renyan. 271 00:23:11,000 --> 00:23:15,360 E se eu não for quem você pensa que sou, 272 00:23:15,360 --> 00:23:17,360 você ainda vai envelhecer comigo? 273 00:23:18,760 --> 00:23:20,240 Enquanto você permanecer quem você é, 274 00:23:20,240 --> 00:23:22,000 e eu permaneço o mesmo, 275 00:23:22,000 --> 00:23:23,760 Estarei sempre ao seu lado. 276 00:23:28,628 --> 00:23:32,000 Irmã, me apaixonei por Xiao Renyan. 277 00:23:33,440 --> 00:23:36,761 Posso ficar com esse homem que você não quer? 278 00:23:40,120 --> 00:23:43,880 Jingshu, Sua Majestade concedeu-lhe o título de Senhora da Coragem e da Lealdade. 279 00:23:43,880 --> 00:23:46,000 Este é um notável ato de graça. 280 00:23:46,000 --> 00:23:49,680 Como sua mãe, tenho que contribuir para essa alegria. 281 00:23:49,680 --> 00:23:52,160 Eu lhe entregarei a autoridade sobre esta casa. 282 00:23:53,240 --> 00:23:54,760 Obrigado pela confiança, mãe. 283 00:23:54,760 --> 00:23:57,360 Farei o meu melhor para liderar esta família. 284 00:23:58,520 --> 00:23:59,640 Vá embora. 285 00:23:59,640 --> 00:24:03,520 As várias governantas da mansão estão esperando para cumprimentá-lo. 286 00:24:03,520 --> 00:24:04,640 Vou me despedir. 287 00:24:10,320 --> 00:24:14,241 Mãe, você não disse que deixaria o grande serviço memorial da mansão para nós dois? 288 00:24:14,241 --> 00:24:16,361 Como você poderia entregar a ela a autoridade da casa? 289 00:24:17,680 --> 00:24:21,240 Ela transformou a calamidade em uma bênção e foi recompensada por Sua Majestade. 290 00:24:21,240 --> 00:24:23,920 Só posso fazer isso por enquanto. 291 00:24:23,920 --> 00:24:25,600 Não entrar em pânico. 292 00:24:25,600 --> 00:24:29,000 Uma mansão tão grande não é fácil de administrar. 293 00:24:30,200 --> 00:24:32,160 Uma vez que ela comete um erro, 294 00:24:33,682 --> 00:24:34,842 esta família 295 00:24:35,720 --> 00:24:37,520 ainda será deixado para você. 296 00:24:53,560 --> 00:24:55,200 Oh. 297 00:24:55,200 --> 00:24:57,200 Cunhada, você sobreviveu a uma catástrofe. 298 00:24:57,200 --> 00:24:59,560 Como esperado, bênçãos choveram sobre você. 299 00:24:59,560 --> 00:25:02,960 No entanto, não seja muito presunçoso sobre isso. 300 00:25:02,960 --> 00:25:05,480 Esta família não é tão fácil de gerenciar. 301 00:25:08,360 --> 00:25:09,921 Não importa o quão difícil isso seja, 302 00:25:09,921 --> 00:25:12,161 Não preciso que a esposa do segundo filho me lembre. 303 00:25:14,120 --> 00:25:17,320 Liu Jingshu, não pense que você sempre pode me atropelar. 304 00:25:18,880 --> 00:25:20,360 Eu farei exatamente isso. 305 00:25:20,360 --> 00:25:22,760 Antes do meu casamento, eu fazia isso com meus talentos. 306 00:25:22,760 --> 00:25:25,080 Agora que sou casado, farei isso com minha posição. 307 00:25:25,080 --> 00:25:28,401 Alguém preso como o segundo da vida nunca retornará. 308 00:25:29,880 --> 00:25:31,160 Eu vou te matar! 309 00:25:33,560 --> 00:25:36,000 Ajuda! Ajuda! 310 00:25:36,920 --> 00:25:39,760 Você está lutando! Você está lutando! 311 00:25:45,000 --> 00:25:47,920 Fantasma! O fantasma afogado está aqui em busca de vingança! 312 00:25:47,920 --> 00:25:49,840 O que você disse? Por que você me chamou de fantasma afogado? 313 00:25:49,840 --> 00:25:51,280 Não se vingue de mim! 314 00:25:51,280 --> 00:25:54,480 Foi ela! Ela empurrou você para dentro da água! Não é da minha conta! 315 00:25:54,480 --> 00:25:55,920 Lunático, o que você está tagarelando? 316 00:25:55,920 --> 00:25:57,560 Ela empurrou você para dentro da água! 317 00:25:57,560 --> 00:25:58,960 Respingo! Respingo! 318 00:25:58,960 --> 00:26:00,240 Deixe-me ir. 319 00:26:00,240 --> 00:26:02,680 Ela merece morrer afogada! Ela também merece ser morta por vingança! 320 00:26:02,680 --> 00:26:03,841 Não é da minha conta! 321 00:26:03,841 --> 00:26:05,361 Não é da minha conta! 322 00:26:08,520 --> 00:26:10,720 Não dê ouvidos ao lixo dela! Ela é uma lunática! 323 00:26:11,440 --> 00:26:13,240 Quando você me empurrou para dentro do lago? 324 00:26:14,239 --> 00:26:15,600 Onde fica esse lago? 325 00:26:15,600 --> 00:26:18,120 Você está relacionado à minha perda de memória? 326 00:26:18,120 --> 00:26:19,520 Falar! 327 00:26:19,520 --> 00:26:22,280 E daí se isso for verdade? Você não morreu! 328 00:26:22,280 --> 00:26:25,520 Meng Hanjiao, vou fazer você pagar! 329 00:26:26,600 --> 00:26:28,880 Direi ao meu tio que você está me intimidando! 330 00:26:28,880 --> 00:26:30,880 A mansão do general não poderá viver adequadamente! 331 00:26:30,880 --> 00:26:32,360 Corte a porcaria! 332 00:26:32,360 --> 00:26:35,000 Conte-me tudo o que aconteceu naquele dia! 333 00:26:35,000 --> 00:26:36,680 Se você deixar alguma coisa de fora, 334 00:26:36,680 --> 00:26:38,880 Vou jogar você no rio para alimentar as tartarugas! 335 00:26:38,880 --> 00:26:40,400 Achei que você estava morto. 336 00:26:40,400 --> 00:26:41,920 Corri para casa e me escondi lá. 337 00:26:41,920 --> 00:26:43,440 Depois disso, ouvi dizer que você fugiu do casamento. 338 00:26:43,440 --> 00:26:45,960 Fiquei feliz por você nunca mais aparecer diante de mim. 339 00:26:45,960 --> 00:26:47,761 No final, você ainda se casou com a Mansão do Marquês! 340 00:26:47,761 --> 00:26:49,058 Tudo o que você faz é se opor a mim! 341 00:26:54,560 --> 00:26:55,560 Oh? 342 00:26:56,480 --> 00:26:58,720 Saia do caminho! Um bom cachorro não atrapalha o caminho! 343 00:26:58,720 --> 00:27:03,440 Liu Jingshu, você está aqui na Mansão do Marquês como ladrão ou convidado? 344 00:27:03,440 --> 00:27:07,040 Estamos todos sentados no salão principal, mas você é o único no quintal. 345 00:27:07,040 --> 00:27:08,961 O que você está tramando? 346 00:27:08,961 --> 00:27:10,401 Isso não é da sua conta. 347 00:27:12,320 --> 00:27:14,720 Você nem é casado, mas já está se exibindo! 348 00:27:14,720 --> 00:27:17,520 O que há de tão impressionante em você? Você está apenas se casando com o herdeiro. 349 00:27:17,520 --> 00:27:20,760 Ele é apenas um mulherengo frívolo e perdulário! 350 00:27:20,760 --> 00:27:24,040 Que pena! Algumas pessoas adoram perdulários frívolos! 351 00:27:24,040 --> 00:27:26,040 Eles até choraram tantas vezes para o Grande Preceptor Meng. 352 00:27:26,040 --> 00:27:27,760 Você acha que eu não tenho noção? 353 00:27:27,760 --> 00:27:30,640 O que posso fazer? A segunda-dama da capital será sempre a segunda. 354 00:27:30,640 --> 00:27:32,360 Você só pode se casar com o segundo filho! 355 00:27:32,360 --> 00:27:34,081 Assim que eu te matar, serei o número um! 356 00:27:34,081 --> 00:27:35,504 Eu serei o melhor! 357 00:27:36,840 --> 00:27:38,280 Meng Hanjiao! 358 00:27:38,280 --> 00:27:40,040 O que você está fazendo? 359 00:27:40,040 --> 00:27:41,160 Solte-me! 360 00:27:50,760 --> 00:27:52,960 Eu não fiz isso de propósito! Você mereceu isso! 361 00:27:57,240 --> 00:27:59,040 Foi apenas uma briga. 362 00:27:59,040 --> 00:28:01,720 Como você pôde me jogar no lago e tentar me matar? 363 00:28:01,720 --> 00:28:03,120 Eu não tentei te matar! 364 00:28:03,120 --> 00:28:05,640 Eu só te empurrei de raiva! 365 00:28:05,640 --> 00:28:07,520 Você me empurrou em um ataque de raiva, 366 00:28:07,520 --> 00:28:10,000 mas você não escolheu ficar quieto em vez de pedir ajuda depois que eu caí? 367 00:28:10,000 --> 00:28:11,680 Você me odeia tanto assim? 368 00:28:11,680 --> 00:28:13,080 Sim, eu te odeio! 369 00:28:13,080 --> 00:28:14,680 Culpe-se por me atropelar o tempo todo! 370 00:28:14,680 --> 00:28:16,720 Você merece morrer afogado! 371 00:28:16,720 --> 00:28:18,001 O preço do assassinato é a morte. 372 00:28:18,001 --> 00:28:19,863 Experimente o gosto de se afogar até a morte! 373 00:28:24,240 --> 00:28:25,433 Ajuda! 374 00:28:27,200 --> 00:28:29,000 Parar! 375 00:28:29,000 --> 00:28:31,720 O que você está fazendo? Não importa o quão irracional ela seja, ela ainda é sua cunhada. 376 00:28:31,720 --> 00:28:33,320 Ela é desumana! Eu vou matá-la! 377 00:28:33,320 --> 00:28:35,120 Eu simplesmente empurrei você no lago. 378 00:28:35,120 --> 00:28:37,320 Você não morreu afogado. Você deve ser tão extremo? 379 00:28:37,320 --> 00:28:39,400 Cale-se. Se perder. 380 00:28:39,400 --> 00:28:41,640 Se você tiver coragem, converse quando estiver no lago. 381 00:28:41,640 --> 00:28:44,880 Acalmar. Meu irmão vai puni-la por isso. 382 00:28:44,880 --> 00:28:46,800 Se você mesmo tentar puni-la, só gerará fofocas. 383 00:28:46,800 --> 00:28:48,360 Eu não ligo. Eu morrerei com ela. 384 00:28:48,360 --> 00:28:52,000 Cale-se. Esta é a mansão do Marquês de Xuanping, não um lugar para você correr solto. 385 00:28:52,000 --> 00:28:54,920 Xiao Renyan, tudo que você faz é me repreender. 386 00:28:54,920 --> 00:28:56,641 Por que você não se importa com os atos audaciosos de Meng Hanjiao? 387 00:28:56,641 --> 00:28:58,481 Por que você não se importa com ela caindo no lago? 388 00:28:59,680 --> 00:29:02,120 Dela? Quem é aquele? 389 00:29:02,120 --> 00:29:03,440 Não foi você quem caiu no lago? 390 00:29:06,080 --> 00:29:07,920 Você me ouviu mal. 391 00:29:07,920 --> 00:29:09,120 Eu caí no lago. 392 00:29:10,480 --> 00:29:12,160 - Aguentar. - Solte-me. 393 00:29:13,560 --> 00:29:15,920 Jingshu, você me entendeu mal. 394 00:29:33,880 --> 00:29:36,080 Como você ousa invadir o Escritório Imperial de Assuntos do Clã! 395 00:29:44,720 --> 00:29:47,000 Eu mereço a morte. Por favor, perdoe-me, Sua Majestade. 396 00:29:47,000 --> 00:29:49,040 Levante-se e sente-se. 397 00:29:50,160 --> 00:29:51,200 Obrigado, Sua Majestade. 398 00:29:58,560 --> 00:30:00,361 Por que Vossa Majestade está aqui? 399 00:30:00,361 --> 00:30:02,721 Vim ver o lugar onde você faz compromissos. 400 00:30:04,266 --> 00:30:06,067 Os bordéis estão lotados e indisciplinados. 401 00:30:06,067 --> 00:30:08,680 Sua Majestade não deveria ter entrado neste lugar tão facilmente. 402 00:30:08,680 --> 00:30:11,240 Está tudo bem. Eu vim aqui esta noite 403 00:30:11,240 --> 00:30:13,240 para relatar uma notícia importante. 404 00:30:14,800 --> 00:30:16,480 Que notícia importante é essa? 405 00:30:16,480 --> 00:30:18,687 Por que você mesmo deve relatar isso? 406 00:30:18,687 --> 00:30:21,448 Você mencionou que seus súditos não conseguiram encontrar nada sobre o gerente da mina privada. 407 00:30:21,448 --> 00:30:23,689 Então, enviei guardas disfarçados para investigar. 408 00:30:23,689 --> 00:30:27,250 Descobri que essa pessoa é parente distante da sua madrasta. 409 00:30:27,250 --> 00:30:28,410 Zhang Yuanqing? 410 00:30:31,339 --> 00:30:34,520 Achei que ela fosse parente extensa da família Meng 411 00:30:34,520 --> 00:30:37,023 e usando o prestígio da família Meng para se exibir. 412 00:30:37,023 --> 00:30:40,120 Eu não sabia que ela tinha tantos lucros em suas mãos. 413 00:30:40,120 --> 00:30:42,880 O Grande Preceptor Meng realmente matou dois coelhos com uma cajadada só. 414 00:30:42,880 --> 00:30:45,921 Ele tem Zhang Yuanqing servindo-o na Mansão do Marquês. 415 00:30:45,921 --> 00:30:47,562 Se a mina privada for exposta, 416 00:30:47,562 --> 00:30:50,323 ele pode fazer do Marquês da Mansão de Xuanping seu bode expiatório. 417 00:30:50,323 --> 00:30:51,963 Ele será capaz de escapar impune. 418 00:30:53,040 --> 00:30:55,200 Atualmente, meu pai está inconsciente. 419 00:30:55,200 --> 00:30:57,720 É fácil para ele fazer de nós o bode expiatório. 420 00:30:57,720 --> 00:30:59,840 Que velho desprezível e astuto. 421 00:31:00,960 --> 00:31:02,680 O Grande Preceptor Meng detém imenso poder. 422 00:31:02,680 --> 00:31:04,561 Sem provas incriminatórias, 423 00:31:04,561 --> 00:31:06,362 Não posso declará-lo meu inimigo. 424 00:31:06,362 --> 00:31:10,364 No entanto, você precisa encontrar o livro de contas e selar sua destruição. 425 00:31:11,600 --> 00:31:13,480 Eu entendo. 426 00:31:13,480 --> 00:31:16,840 O livro de contas do Grande Preceptor Meng deveria estar com sua governanta. 427 00:31:16,840 --> 00:31:20,000 Eu sei onde ele está escondendo isso. 428 00:31:28,040 --> 00:31:30,320 Posso sentir que minha irmã ainda está viva. 429 00:31:31,520 --> 00:31:34,080 Mas se Meng Hanjiao realmente cometeu assassinato, 430 00:31:34,080 --> 00:31:35,920 não há razão para a Mansão do Marquês encobri-la. 431 00:31:37,320 --> 00:31:38,320 Oh? 432 00:31:39,240 --> 00:31:41,480 Saia do caminho! Um bom cachorro não atrapalha o caminho! 433 00:31:41,480 --> 00:31:46,240 Liu Jingshu, você está aqui na Mansão do Marquês como ladrão ou convidado? 434 00:31:46,240 --> 00:31:48,080 Estamos todos sentados no salão principal, 435 00:31:48,080 --> 00:31:49,880 mas você é o único no quintal. 436 00:31:49,880 --> 00:31:51,720 O que você está tramando? 437 00:31:51,720 --> 00:31:53,120 Isso não é da sua conta. 438 00:31:54,720 --> 00:31:56,920 Meng Hanjiao não mentiria para mim, 439 00:31:56,920 --> 00:32:00,080 mas por que minha irmã foi para o quintal naquele dia? 440 00:32:00,080 --> 00:32:03,080 Por que ela viu fugir com tanto pânico? 441 00:32:05,040 --> 00:32:06,040 O quintal... 442 00:32:19,240 --> 00:32:20,240 Zhang Yuanqing? 443 00:32:21,080 --> 00:32:22,080 O salão ancestral. 444 00:32:29,920 --> 00:32:33,760 Zhang Yuanqing tem controle total sobre quem entra e sai do salão ancestral. 445 00:32:33,760 --> 00:32:35,240 Deve haver algo errado aqui. 446 00:32:37,000 --> 00:32:38,120 As velas? 447 00:32:41,960 --> 00:32:43,560 Entendo. 448 00:32:43,560 --> 00:32:44,880 Droga, alguém está aqui. 449 00:32:48,480 --> 00:32:52,000 Isso é estranho. As portas do salão ancestral geralmente estão trancadas. 450 00:32:52,000 --> 00:32:54,360 Por que eles não estão trancados hoje? 451 00:32:54,360 --> 00:32:56,280 Parece que não sou o único visitante. 452 00:32:58,360 --> 00:32:59,489 Sair. 453 00:33:11,560 --> 00:33:13,280 Por que você está aqui? 454 00:33:13,280 --> 00:33:15,320 O que você está fazendo aqui? 455 00:33:15,320 --> 00:33:17,480 Estou aqui para procurar evidências de que Zhang Yuanqing usou veneno. 456 00:33:17,480 --> 00:33:20,160 E você? Por que você está aqui? 457 00:33:20,160 --> 00:33:22,120 Também estou aqui para encontrar evidências do feito de Zhang Yuanqing. 458 00:33:24,360 --> 00:33:26,280 O mesmo de sempre. 459 00:33:26,280 --> 00:33:28,880 Um dois três. 460 00:33:35,280 --> 00:33:37,200 Deve haver algo errado com este salão ancestral. 461 00:33:37,200 --> 00:33:41,120 Isso mesmo. Procurei por muito tempo, mas não consegui encontrar pistas. 462 00:33:41,120 --> 00:33:43,000 Isso porque você é um homem. 463 00:33:44,040 --> 00:33:46,182 O que isso tem a ver com ser homem? 464 00:33:46,182 --> 00:33:48,222 Isso porque arrumar o salão ancestral é tarefa de mulher. 465 00:33:51,120 --> 00:33:55,201 Zhang Yuanqing acendeu ela mesma as velas do salão ancestral durante anos. 466 00:33:56,160 --> 00:33:59,720 Este é o único par entre mais de 200 velas que nunca foram acesas. 467 00:34:00,800 --> 00:34:02,440 Aqui está meu palpite. 468 00:34:02,440 --> 00:34:04,162 O mecanismo está aqui. 469 00:34:09,120 --> 00:34:10,120 Impressionante. 470 00:34:12,840 --> 00:34:13,840 O instinto de uma mulher. 471 00:34:18,200 --> 00:34:21,200 Parece que este é o esconderijo secreto de Zhang Yuanqing. 472 00:34:30,640 --> 00:34:33,280 Ela realmente manteve sua verdadeira natureza bem escondida. 473 00:34:33,280 --> 00:34:36,040 Zhang Yuanqing ainda conseguiu construir esta grande sala secreta sob o salão ancestral.